Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(об усмешке)

  • 1 кривой

    1) General subject: anfractuous, askew, awry, bandy (о ногах), boss eyed, broken backed, cam, cockahoop, crook, crooked, curve, curved, drunken, ghastly (об усмешке), gnarled (о дереве), gnarly (о дереве), hamate, hook, hooked, one eyed, one-eyed, out of the straight, parenthetic (о ногах и т. п.), tortuous, writhen, wry, misdrawn
    2) Naval: cant, skew
    3) Colloquial: boss-eyed
    4) Engineering: bent
    5) Bookish: circumflex
    6) Australian slang: boco, wonky
    7) Automobile industry: lopsided, non-lineal
    8) Jargon: cock-eyed, cockeyed
    9) Oil: bent sub (http://www.multitran.ru/c/m.exe?A=ForumReplies&MessNum=693)
    10) Drilling: arched
    11) Makarov: broken-backed

    Универсальный русско-английский словарь > кривой

  • 2 пуль

    подр. сл. – подражание небольшому движению губ при усмешке, улыбке, когда губы несколько выпячиваются вперёд

    Мигыта пуль ыштале. Тунамак кече пылаҥмыла тӱсшӧ вашталте. Д. Орай. Мигыта чуть выпятил губы. Тут же изменился в лице, как будто солнце закрылось облаками.

    Марийско-русский словарь > пуль

  • 3 пульдыр

    пульдыр
    подр. сл. – подражание выражению лица при самодовольной усмешке, улыбке

    – Кугу амал! – йоҥгалтарыш тудо (Евсе). – Теве кастене банкет лиеш, – пульдыр воштылалын, ойжым кошартыш. Ф. Москвин. – Серьезная причина! – огласил Евсе. – Вечером вот будет банкет, – улыбнувшись, закончил свою речь.

    Марийско-русский словарь > пульдыр

  • 4 пыльдыр

    пыльдыр
    подр. сл. – подражание тихой, незаметной улыбке, усмешке исподтишка

    Начий, ӱдырамаш пусакыште шогылтшыжла, йыштак пыльдыр воштылеш. О. Шабдар. Начий, занятая в женском углу, незаметно для других смеётся беззвучно.

    Марийско-русский словарь > пыльдыр

  • 5 шри

    подр. сл. – подражание улыбке, усмешке

    Лёша тидлан ош пӱйжым шри гына ышталын. П. Корнилов. Лёша на это только улыбался белыми зубами.

    Сравни с:

    шыр II

    Марийско-русский словарь > шри

См. также в других словарях:

  • насмешливый — иронический, саркастический, саркастичный, сардонический; едкий, колючий, ядовитый, ежистый, злоречивый, колючий как еж, злой на язык, сатиричный, мефистофельский, юмористический, зубастый, сатирический, зубоскалистый, колкий, ироничный, ехидный …   Словарь синонимов

  • нешу́точный — ая, ое; чен, чна, чно. разг. Достаточно серьезный. Нешуточная угроза почудилась ему [Аркадию] в кривой усмешке его [Базарова] губ. Тургенев, Отцы и дети. Капитан всякую минуту заглядывал в компас, лично показывая рулевому курс. Дело было, как… …   Малый академический словарь

  • РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого бы объема он ни был, роман всегда предлагает читателю развернутое в цельном… …   Энциклопедия Кольера

  • ДЕЛИКАТНОСТЬ — ДЕЛИКАТНОСТЬ, деликатности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к деликатный. «В этой усмешке сквозила милая скромность, чуткая деликатность.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Блуждать — несов. неперех. 1. Ходить без определённой цели и направления; бродить. отт. Бродить в поисках чего либо; скитаться. 2. перен. Постоянно менять направление своего движения или местоположение (о тропинке, реке и т.п.). отт. Появляться и исчезать… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Блуждающий — прил. 1. Постоянно находящийся в движении, меняющий свое местоположение. отт. Скитающийся. 2. перен. Переходящий с предмета на предмет, не сосредоточенный на чём либо (о взгляде, взоре). 3. перен. Появляющийся и пропадающий (об улыбке, усмешке).… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Оскаливать — несов. перех. Обнажать, показывать зубы при улыбке, усмешке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Осклаблять — несов. перех. разг. сниж. Обнажать, показывать зубы при улыбке, усмешке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ухо — а; мн. уши, ушей; ср. 1. Орган слуха и равновесия у человека и позвоночных животных; часть этого органа, выделяемая по своему положению и строению. Наружное, внутреннее у. Воспаление среднего уха. Серная пробка в ухе. Осложнение на уши. Лечить,… …   Энциклопедический словарь

  • Красный колпак — История публикаций Издатель DC Comics Дебют Detective Comics #168 (Красный колпак I)/Batman #635 (Красный колпак II) Авторы Боб Кейн/Джадд Виник, Даг Манке Характеристики персонажа …   Википедия

  • усмехливый — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  прил. веселый лицом, расположенный к усмешке, смешливый …   Словарь церковнославянского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»